hojas amarillas -
pronto el semáforo
las pone verdes
haiku de Dumitru Radu, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Citas similares
Entonces se portaron como niños, gozaron de una felicidad que antes nunca habían gozado, ni en su infancia de hijos de campesino: montar en el caballo de madera de un carrusel, mientras sonaba la música de una pianola y las luces ofrecían todos los colores: azules, verdes, amarillas, violetas y rojas, como la sangre que sale de los cuerpos de los asesinados.
Jorge Amado en Capitanes de la arena (1937)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Ahora nos miramos a los ojos del otro sólo en el color rojo del semáforo.
aforismo de Silvana Baroni en El blanco, el negro, el gris (2011), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En italiano | En rumano
Suelo ir pronto al cine porque como los cines los hacen los arquitectos, hay que conocerse los de toda Europa para saber desde dónde se ve bien, por eso hay que ir pronto.
cita de Carlos Pumares
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Un hombre de estado es un político que se pone al servicio de la nación. Un político es un hombre de estado que pone la nación a su servicio.
cita de Georges Pompidou
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
A un olmo seco
Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo
algunas hojas verdes le han salido.
¡El olmo centenario en la colina
que lame el Duero! Un musgo amarillento
le mancha la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.
No será, cual los álamos cantores
que guardan el camino y la ribera,
habitado de pardos ruiseñores.
Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.
Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
antes que rojo en el hogar, mañana,
ardas en alguna mísera caseta,
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el río hasta la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.
poema de Antonio Machado (4 mayo 1912)
Añadido por Paul Abucean
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Verdes manzanas
Caen desde el paraíso
Hasta mi cama
haiku de Clara Andrés Roqueta y Antoni Albalat Salanova en Haikus (2008)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El Parque de los Ciervos
En la montaña vacía no se ve un hombre,
sólo se oye el eco de voces humanas.
Vuelven las sombras, entran profundo en el bosque,
otra vez brilla el Sol, sobre los líquenes verdes.
poema de Wang Wei, traducido por Roberto Curto
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
el sol se pone
en la calle los niños
siguen jugando
haiku de César Sánchez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Al fin y al cabo, la vida tiene el precio que uno le pone.
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El infortunio pone a prueba a los amigos y descubre a los enemigos.
cita de Epicteto
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña.
cita de Federico García Lorca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Canción para la Ciudad de Wei
La lluvia matinal de la ciudad de Wei moja el polvo blanco,
las posadas son verdes, los sauces tienen brotes.
Déjame aconsejarte tomar una copa más,
al Oeste de las montañas Yuan-kuan no encontrarás un amigo.
poema de Wang Wei, traducido por Roberto Curto
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Diablos. El Dios tolera la oposición, pero le pone cuernos.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En italiano | En rumano
Cuando el Diablo nos tienta, Dios pone cámaras ocultas.
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas.
proverbios mexicanos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas. Hojas de higuera para la desnudez espiritual.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Qué triste le pone siempre a uno la alegría de los tontos, en el manicomio como en el fútbol o en la tele.
cita de Francisco Umbral
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
las hojas secas
son como el testamento
de los castaños
haiku de Mario Benedetti en Rincón de Haikus (1999)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
La montaña oscurece y asume la púrpura magnificencia de las hojas en otoño.
cita de Yosa Buson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
tiembla el rocío
y las hojas moradas
y un colibrí
haiku de Mario Benedetti en Rincón de Haikus (1999)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano