Hemos proporcionado las condiciones ideales para los escritores de graffiti. Fueron confinados entre cuatro paredes.
aforismo de Aleksandar Cotric, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Citas similares
Vendo Maverick 1977, cuatro puertas, en magnÃficas condiciones y perfecto estado, pero con el único defecto de tender a chocar cuando quien lo guÃa va ligeramente alcoholizado.
Marco Aurelio Almazán en Anuncios francotes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Cuatro años de Harvard fueron suficientes. TodavÃa tengo mucho que aprender, pero se me ha dado la noción liberadora de que ahora puedo enseñarme a mà mismo.
cita de John Updike
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Perpetuum Mobile
Entre los ideales de los humanos,
Y su realización
Siempre existirá una diferencia de nivel
Que supera la más alta cascada.
Se puede, sin embargo,
Utilizar de forma racional,
Esta caÃda de esperanzas
Construyendo algo asà como una central hidroeléctrica.
Con la energÃa obtenida de este modo,
Si bien no podemos sino encender nuestros cigarrillos,
Algo es algo, pues mientras fumamos,
podemos pensar seriamente
En unos ideales aún más grandiosos.
poema de Marin Sorescu en La juventud de Don Quijote (1968), traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
En los pasos que no di ©
En los pasos que no di
fueron quedando las promesas
que siempre quise cumplir;
quise volar y el silencio hecho tiempo
dueño de todos los momentos
se hizo muro insuperable
donde sólo las anónimas sombras
–anárquicas en su fe- llegaban
y mirándome, desafiantes desaparecÃan.
En los pasos que no di
los cuerpos fueron quedando sin abrazos,
y las caras –pintadas con el asombro de la bruma-
no decÃan nada, perdieron la voz…
… perdieron la vida;
el silencio lo fue todo
y el mÃo quedó sin dueño
en el universo donde sólo existe el pasado,
porque el mañana también habÃa que inventarlo.
En los pasos que no di
se confundieron los murmullos,
y el canto alegre que llevaba la mañana
se hacÃa esperar…
… y no llegaba;
miraba entre las montañas,
y buscaba entre las olas;
me dejaba arrastrar por el viento
sintiendo los aromas imposibles
de lo que nunca –eterna duda- quizá sucedió.
En los pasos que no di
…acaso para siempre me perdÃ.
©Jpellicer
poema de Juan Antonio Pellicer (junio 2014)
Añadido por anónimo
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Ahora que finalmente nos hemos dado cuenta del terrible daño que hemos ocasionado al medio ambiente, estamos extremando nuestro ingenio para hallar soluciones tecnológicas.
cita de Jane Goodall
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Los escritores no sirven para nada, excepto para dar sentido a las cosas.
aforismo de Ramón Eder
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Gracias a la guerra uno no sólo puede morir por sus ideales, sino que incluso puede morir por los ideales de otro.
cita de Jaume Perich
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Jamás un poeta alemán supo que yo componÃa versos; yo vivÃa entre escritores, pero ninguno de ellos adivinó que yo tenÃa una lapicera que carecÃa de alas y que titubeaba trémula sobre el borde del nido.
cita de Isabel de RumanÃa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El castillo de los sueños
El castillo de los sueños existe desde los primeros tiempos
Lo hemos construido cada uno de nosotros,
Hemos cavado profundamente la fundacion
Y hemos planteado los muros
sueno con sueno, deseo con deseo.
Para de levantarlo lo mas alto
Cerca del cielo azul...
Hemos elevado sus torres como un Hercules
Que ejecuta sus trabajos y sanciones,
Sin tener una esposa Ana como maestro Manole.(*)
De sacrificar para nosotros,
El palacio de resistir, de no lo demoler ...
El castillo ha resistido solo con nuestra esperanza,
Para que pueda desplazarse por los mares mas profundos,
subir las montanas mas altas.
La esperanza puede derrotar Cerberus
Puede destruye Gorgona
La esperanza es la ultima que permanece,
Porque cuando desaparece,
ni tu ni nadie mas existen ...
(*)es una leyenda rumana - un muy gran constructor de iglesias, Manole, para resistir su construcción, ha sacrificado su hermosa y joven esposa Ana.
poema de Cornelia Păun Heinzel en “Letras de Parnaso“, España (2013), traducido por Juan Antonio Pellicer Nicolás
Añadido por anónimo
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El hombre es, a la vez, un ser solitario y un ser social. Como ser solitario, procura proteger su propia existencia y la de los que estén más cercanos a él, para satisfacer sus deseos personales, y para desarrollar sus capacidades naturales. Como ser social, intenta ganar el reconocimiento y el afecto de sus compañeros humanos, para compartir sus placeres, para confortarlos en sus dolores, y para mejorar sus condiciones de vida.
cita de Albert Einstein
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Bob Dylan es una fuente de inspiración para todo tipo de escritores.
cita de Salman Rushdie
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
La libertad solamente es concebible si existen unas condiciones justas de vida para todos.
cita de Adolfo Suárez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
La desviación del hombre respecto del estado en que se hallaba originalmente en la naturaleza parece haberle proporcionado una fuente prolÃfica de enfermedades.
cita de Edward Jenner
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
No hemos encontrado luz al final del túnel. Hemos cavado en vano.
aforismo de Dusan Puaca, traducido por Dan CostinaÅŸ
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Los ideales que iluminan mi camino y una y otra vez me han dado coraje para enfrentar la vida con alegrÃa han sido: la amabilidad, la belleza y la verdad.
cita de Albert Einstein
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Cuando un pueblo se ha vuelto incapaz de gobernarse a sà mismo y está en condiciones para someterse a un amo, poco importa de dónde procede éste.
cita de George Washington
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Ser estúpido, egoÃsta y estar bien de salud, he aquà las tres condiciones que se requieren para ser feliz. Pero si os falta la primera, estáis perdidos.
cita de Gustave Flaubert
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
¿Y si fue un error: no hemos nacido para sufrir, sino para suplir?
aforismo de Silvana Baroni en El blanco, el negro, el gris (2011), traducido por Dan CostinaÅŸ
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En italiano | En rumano
Cuando una mujer se encoleriza, cuatro besitos son suficientes para calmarla.
cita de Carlo Goldoni
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Muchos son los obstáculos que para escribir encuentra entre nosotros el escritor, y el escritor sobre todo de costumbres que funda sus artÃculos en la observación de los diversos caracteres que andan por la sociedad revueltos y desparramados: si hace un artÃculo malo, ¿quién es él, dicen, para hacerle bueno? Y si le hace bueno, será traducido, gritan a una voz sus amigos. Si huyó de ofender a nadie, son pálidos sus escritos, no hay chiste en ellos ni originalidad; si observó bien, si hizo resaltar los colores, y si logra sacar a los labios de su lector tal cual picante sonrisa, «es un payaso», exclaman, como si el toque del escribir consistiera en escribir serio; si le ofenden los vicios, si rebosa en sus renglones la indignación contra los necios, si los malos escritores le merecen tal cual varapalo, «es un hombre feroz, a nadie perdona.
Mariano José de Larra en FÃgaro (1907)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!