Es.Citatepedia^®.ro

la sombra pálida
de su quitasol-
estoy enamorado

haiku de Sumitaku Kenshin, traducido por Dan CostinaÅŸ
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano

ARMADO: Voy a confesarte que estoy enamorado; y, como es indigno en un soldado enamorarse, me he enamorado de una indigna doncella. Si desenvainando mi espada contra el capricho de una afección me librase del reprobado pensamiento de ella, haría cautivo al deseo y lo trocaría con cualquier cortesano francés por un saludo a la última moda. Estimo humillante el suspirar, y me parece que debiera renegar de Cupido. ¡Reconfórtame, muchacho! ¿Qué grandes hombres han estado enamorados?

réplica en Trabajos de amor perdidos, Acto I, Escena 2, obra de William Shakespeare (1598)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano

Las mujeres tienen un instinto infalible para saber cuando un hombre se ha enamorado de ellas perdidamente.

Carlos Ruiz Zafón en La sombra del viento (2001)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

Tobias: Puede que esté enamorado de ti, pero estoy esperando a estar seguro para decírtelo.
Tris: Qué sensato por tu parte.

réplica en Divergente, obra de Veronica Roth (2011)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

Estoy solo... estoy solo... estoy solo... — repitió el eco.

Antoine de Saint-Exupéry en El Principito (1943)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

Más mísero que las piedras triste a más no poder el hombre escuálido con el atril hubiera querido aniquilarse.

Louis Aragon en Persona Pálida
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (1) | ¡Votar! | ¡Copia!

Siempre estoy nerviosa antes de subir al escenario, pero una vez estoy allí todo es grande y es mi lugar favorito.

cita de Christina Aguilera
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

Amor constante, más allá de la muerte

Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisonjera;

mas no, de esotra parte, en la ribera,
dejará la memoria, en donde ardía:
nadar sabe mi llama la agua fría,
y perder el respeto a ley severa.

Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
medulas que han gloriosamente ardido,

su cuerpo dejará, no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrá sentido;
polvo serán, mas polvo enamorado.

poema de Francisco de Quevedo (1648)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

Casi sin darme cuenta, me fue invadiendo la extraña sensación de no estar solo, detuve la marcha, encendí un cigarrillo, y pregunte sin querer preguntar... ¿quién es?.-Yo, fue la respuesta....yo, tu sombra...-¿Mi sombra?... ¿y que quieres?.-Nada, solo te extrañaba... -¿Me extrañabas?, ¿a mí?... -Si, hace tiempo que no me notas a tu lado...yo juego contigo, escondiéndome en las paredes, estirándome, o deformando tus formas, recuerdas...

Victor Iglesias Gois en La sombra
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

No estoy del lado del hombre negro. No estoy del lado del hombre blanco. Estoy del lado de Dios.

cita de Bob Marley
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

Me gusta extraviarme a mí mismo a través de otras mentes. Cuando no estoy pensando, estoy leyendo. Soy incapaz de sentarme y ponerme a pensar. Los libros piensan por mí.

cita de Charles Lamb
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

La iglesia dice que la tierra es plana, pero yo se que es redonda; pues he visto su sombra en la luna y tengo mas fe en una sombra que en la iglesia.

cita de Fernando de Magallanes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano

El que no tiene celos no está enamorado.

cita de San Agustín
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

Cuando estoy en la pintura no me doy cuenta de lo que estoy haciendo. Sólo después de una especie de período «de acostumbramiento» ver, en lo que he estado. No tengo miedo de hacer cambios, destruir la imagen, etc., pues la pintura tiene una vida en sí misma.

cita de Jackson Pollock
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

El secreto del amor no es vivir enamorado, es amar y ser amado.

cita de Angelica Ramirez
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano

El enamorado celoso soporta mejor la enfermedad de su amante que su libertad.

cita de Marcel Proust
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.

cita de Jorge Luis Borges
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

La eternidad es el lugar donde el tiempo está enamorado.

aforismo de Silvana Baroni en El aforismo en Italia. Antología del premio «Turín en Síntesis» (2011), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En italiano | En rumano

Barrabás era un mocetón de unos treinta años, robusto, de pálida tez, barba rojiza y cabellos negros. Las cejas parecían también negras, los ojos se hundían en las órbitas, como si la mirada hubiera querido esconderse. Bajo uno de ellos descollaba una profunda cicatriz, que desaparecía en la barba.

Pär Lagerkvist en Barrabás (1950)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

Perder nuestro nombre es como perder nuestra sombra; ser sólo nuestro nombre es reducirnos a ser sombra.

Octavio Paz en Literatura y literalidad (1970)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!

Yo escribo un manifiesto y no quiero nada, digo sin embargo ciertas cosas y estoy por principio contra los manifiestos, como también estoy contra los principios.

Tristan Tzara en Siete manifiestos dadá, Manifiesto dadá (1918)
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!