Lluvia de primavera
Bajo el paraguas
Mirando la tienda.
haiku de Masaoka Shiki
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Cuando llueve comparto mi paraguas, si no tengo paraguas, comparto la lluvia.
cita de Enrique Ernesto Febbraro
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Lluvia de primavera;
¡pobre de aquel
que nada escribe!
haiku de Yosa Buson, traducido por Fernando Rodríguez-Izquierdo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
La vida sólo puede ser comprendida mirando hacia atrás, pero ha de ser vivida mirando hacia adelante.
cita de Søren Kierkegaard
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Aquí no hay primavera de Praga, es la primavera de Chile.
cita de Salvador Allende
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
En el fondo de ese amor, bajo la vasta tienda de ese amor, mientras él hablaba de su infancia recobraba, también, la inocencia, una inocencia mucho mayor que la primera pues no brotaba de la ignorancia, del temor, o de la neutralidad de la experiencia, sino que nacía como un oro puro y refinado, producto de muchas pruebas y selecciones, del rechazo voluntario de las heces; nacía, tras múltiples profanaciones, del valor que emanaba de capas del ser mucho más profundas, inaccesibles a la juventud.
cita de Anais Nin
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El que tiene tienda que la atienda.
proverbios guatemaltecos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Estamos mirando. Los ojos se nos salen de las órbitas. Estamos observando a mujeres. Queremos algo enorme. Mis héroes todavía no lo saben. Su virginal creador no tiene la más remota idea. No sabemos que estamos leyendo personajes. Estamos mirando para poder dejar de mirar. Anhelamos el valor moral de una mujer. La reconoceremos cuando la veamos. Mientras tanto, miraremos.
James Ellroy en A la caza de la mujer (2010)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Siempre recordamos con afecto al que nos prestó un paraguas cuando llovía.
aforismo de Ramón Eder
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El periódico es una tienda en que se venden al público las palabras del mismo color que las quiere.
cita de Honoré de Balzac
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Entonces, comenzaron a ganar altura hacia el este, parecía; después, oscureció y se encontraron en plena tormenta, la lluvia tan espesa que podía haber creído volar a través de un cascada, y después salieron de ella y Compie volvió la cabeza y sonrió, señalando a algo con el dedo, delante de ellos, todo lo que pudo ver, tan vasta como el mundo, inmensa, alta e increíblemente blanca bajo el sol, era la cima cuadrada del Kilimanjaro. Y entonces comprendió que era adonde iba.
Ernest Hemingway en Las nieves del Kilimanjaro (1936)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Un banquero es un señor que nos presta un paraguas cuando hace sol y nos lo exige cuando empieza a llover.
cita de Mark Twain
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
mirando atrás
ha pasado un año -
mes de enero
haiku de Dan Costinaş (2015), traducido por Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Archipiélagos
Al final de esta frase, empezará a llover.
Y al filo de la lluvia, una vela.
Lentamente la vela perderá de vista las islas;
La creencia en los puertos de toda una raza
Se perderá entre la niebla.
La guerra de los diez años ha terminado.
El pelo de Helena, una nube gris.
Troya, un foso de ceniza blanca
Junto al mar donde llovizna.
La lluvia se tensa como las cuerdas de un arpa.
Un hombre con los ojos nublados la toca con los dedos
Y tañe el primer verso de La Odisea.
poema de Derek Walcott en Mapa del Nuevo Mundo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
En la pintura marina es inigualable. Mirando sus cuadros sientes hasta el mal del mar.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
He aprendido a bailar de los gatos y mirando moverse las hojas de los árboles.
cita de Vicente Escudero
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Medite al atardecer, mirando las estrellas y acariciando a su perro, es un remedio infalible.
cita de Ralph Waldo Emerson
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando al cielo.
cita de Ramón Gómez de la Serna
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Calidad significa hacer las cosas bien cuando nadie está mirando.
cita de Henry Ford
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
la lluvia cae
y suena como mis latidos
por la noche
haiku de Sumitaku Kenshin, traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Anochecer de otoño
La Luna mirando
a través del arce.
Sola, pegada a la ventana
recuerdo tu cara
tanka de Maria Tirenescu en Haiku: Magazine of Romanian – Japanese Relationships (2008), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano