Ricardo II: La corona sÃ, pero mis dolores aún son mÃos. Puedes deponer mi gloria y mi potestad, pero mis dolores no; sobre ellos todavÃa reino.
réplica en Ricardo II, Acto IV, Escena 1, obra de William Shakespeare (1595), traducido por Juan Fernando Merino
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Citas similares
Ricardo II: Podéis hacerme abdicar de mis glorias y de mi estado, pero no de mis tristezas. ¡TodavÃa soy rey de mis amarguras...!
réplica en Ricardo II, obra de William Shakespeare (1595)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
La alegrÃa es pena que se disimula; sobre la tierra no hay más que dolores.
cita de Selma Lagerlöf
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Los que no tienen hijos ignoran muchos placeres, pero también se evitan muchos dolores.
cita de Honoré de Balzac
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Alejandro, César, Carlomagno y yo fundamos imperios, pero ¿sobre qué cimentamos las creaciones de nuestro genio? Sobre la fuerza. Solo Jesucristo fundó su reino sobre el amor, y hoy dÃa millones de hombres morirÃan por él.
cita de Napoleón Bonaparte
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sà puedes evitar que anide en tu cabellera.
proverbios chinos
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Es sin duda un mal, estar lleno de defectos; pero es todavÃa un mal mayor estar lleno de ellos y no quererlo reconocer, porque es añadir todavÃa el de una ilusión voluntaria.
cita de Blaise Pascal
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Una noche fue invitada al baile que daba la corte, pero tal y como habÃa predicho la bruja, cada paso, cada movimiento de las piernas le producÃa atroces dolores como premio de poder vivir junto a su amado.
Hans Christian Andersen en La sirenita (1837)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Ricardo: ¡Un caballo, un caballo! ¡Mi reino por un caballo!
réplica en Ricardo III, Acto V, Escena 4, obra de William Shakespeare (1593)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
El alma resiste mucho mejor los dolores agudos que la tristeza prolongada.
cita de Jean-Jacques Rousseau
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Los genios militares y polÃticos que consiguieron un poco de gloria y que iluminaron un siglo... ganaron sus laureles con dolor y sacrificio del pueblo. Yo no pretendo desmerecerlos para nada, pero ¡cuántas vidas costó la gloria de Alejandro! ¡Y cuánta sangre del pueblo costó la gloria de Napoleón!
Eva Perón en La razón de mi vida (1951)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Pensó en hacerse maestra y acabó siéndolo de millones de seres.
Santiago Carrillo en Dolores Ibárruri. Pasionaria, una fuerza de la Naturaleza (2007)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Te puedes adornar con las plumas de otro, pero no puedes volar con ellas.
cita de Lucian Blaga
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Ricardo Reis abrió el libro, vio unas señales incomprensibles, unas rayas negras, una página sucia. Ya me cuesta leer, dijo, pero incluso asà voy a llevármelo. Para qué, para dejar al mundo aliviado de un enigma.
José Saramago en El año de la muerte de Ricardo Reis (1986)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Nuevos amigos, nuevos dolores.
cita de Wolfgang Amadeus Mozart
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En italiano | En rumano
Shakespeare
Shakespeare creó el mundo en siete dÃas.
En el primero hizo el cielo, los montes y los abismos del alma.
El segundo dÃa hizo los rÃos, mares, océanos
Y demás sentimientos ---
Y se los ofreció a Hamlet, Julio César, Antonio, Cleopatra y Ofelia,
A Otelo y a otros,
Para que los dominaran ellos y sus descendientes
Por los siglos de los siglos.
El tercer dÃa congregó a todos los hombres
Y les enseñó los gustos:
El gusto de la felicidad, del amor, del desconsuelo
El gusto de los celos, de la gloria, y siguió asÃ
Hasta que se acabaron todos los gustos.
Luego aparecieron unos indivÃduos que habÃan llegado tarde.
El Creador les acarició, compasivo la cabeza,
Y les dijo que no les quedaba otra cosa sino hacerse
CrÃticos literarios
Y contestar su obra.
Reservó el cuarto y el quinto dÃa para la risa.
Soltó a los bufones
Con sus cabriolas
Y dejó a los reyes, emperadores
Y a otros infelices que se divirtieran.
El sexto dÃa resolvió algunos problemas administrativos:
Urdió una tempestad,
Y enseñó al rey Lear
A llevar corona de paja.
Quedaban unos cuantos desechos tras la Creación
Con los que forjó a Ricardo III.
El séptimo dÃa se dedicó a comprobar si le quedaba algo por hacer.
Los directores de teatro ya tenÃan la tierra llena de carteles,
Y pensó Shakespeare que tal vez merecÃa después de toda su fatiga
Ser simple espectador por una vez.
Pero antes de nada, puesto que estaba cansado sobremanera,
Se fue a morir un rato.
poema de Marin Sorescu, traducido por Catalina Iliescu
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
No puedes aprender a escribir en una universidad. Es un lugar muy malo para los escritores porque los profesores siempre piensan que saben más que uno, y no es cierto. Ellos tienen muchos prejuicios. Digamos: a ellos les gusta Henry James, pero ¿qué pasa si no quieres escribir como Henry James? La biblioteca, por otro lado, no tiene lÃmites. La información está ahà para que la interpretes. No hay nadie que te diga que pensar, que te diga si eres bueno o no. Lo descubres por ti mismo.
cita de Ray Bradbury
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Los pueblos sin armas pero con convicciones de paz son los ejércitos más poderosos.
cita de Ricardo BalbÃn
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Algunos diarios de Buenos Aires y de la Campaña, como «La República», «La Pampa», «La Voz del Saladillo» y otros, dieron cuenta al público de la aparición de aquel gaucho, que se exhibÃa cantando en su guitarra las desgracias y los dolores de su raza.
cita de José Hernández (1874)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (1) | ¡Votar! | ¡Copia!
Jamás un poeta alemán supo que yo componÃa versos; yo vivÃa entre escritores, pero ninguno de ellos adivinó que yo tenÃa una lapicera que carecÃa de alas y que titubeaba trémula sobre el borde del nido.
cita de Isabel de RumanÃa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
No puedes obligarte a ti mismo a sentir algo que no sientes, pero si puedes obligarte a hacer el bien, a pesar de lo que sientes.
cita de Pearl S. Buck
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!