En el paÃs de Sona-Nyl no existen el tiempo ni el espacio, el sufrimiento ni la muerte; allà habité durante muchos evos. Verdes son las arboledas y los pastos, vivas y fragantes las flores, azules y musicales los arroyos, claras y frescas las fuentes, majestuosos e imponentes los templos y castillos y ciudades de Sona-Nyl.
H.P. Lovecraft en La Nave Blanca (1919)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
Si ha hecho castillos en el aire, no ha perdido el tiempo; allà es donde deben estar. Ahora, póngales cimientos.
cita de Henry David Thoreau
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Clayton: Es un ser extraño, una semisalvaje criatura de la selva, señorita Porter. No sabemos nada de esa perÂsona. No habla ni entiende ninguna lengua europea... y las armas y los adornos que lleva son los propios de los hombres selváticos de la costa occidental.
réplica en Tarzán de los monos de Edgar Rice Burroughs (1912)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Nuestra religión es simple: no existen templos ni complicadas filosofÃas.
cita de Dalai Lama
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
La gente piensa que en la cima del éxito no hay mucho espacio. Tienden a pensar en ello como en el Everest. Mi mensaje es que hay cantidad de espacio allà arriba.
cita de Margaret Thatcher
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Las flores los jardines las fuentes las sonrisas y la alegrÃa de vivir.
cita de Jacques Prévert
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
La muerte espera al más valiente, al más rico, al más bello. Pero los iguala al más cobarde, al más pobre, al más feo, no en el simple hecho de morir, ni siquiera en la conciencia de la muerte, sino en la ignorancia de la muerte. Sabemos que un dÃa vendrá, pero nunca sabemos lo que es.
cita de Carlos Fuentes
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
No hay otra verdad que el dolor; no hay otra realidad que el sufrimiento; dolor y sufrimiento en toda gota de agua, toda hoja de hierba, en cada sonido de voz viviente, en sueño y vigilia, en vida, antes de la vida y tal vez después de la muerte.
Ivo Andrić en Ex Ponto (1918)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
La eternidad no es un lugar ni un tiempo. Porque el lugar y el tiempo poco significan. Es saber que nuestra verdadera naturaleza vive simultáneamente en algún lugar del espacio y el tiempo.
cita de Richard Bach
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Existen tres tipos de personas; aquellas que se preocupan hasta la muerte, las que trabajan hasta morir y las que se aburren hasta la muerte.
cita de Winston Churchill
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Entonces se portaron como niños, gozaron de una felicidad que antes nunca habÃan gozado, ni en su infancia de hijos de campesino: montar en el caballo de madera de un carrusel, mientras sonaba la música de una pianola y las luces ofrecÃan todos los colores: azules, verdes, amarillas, violetas y rojas, como la sangre que sale de los cuerpos de los asesinados.
Jorge Amado en Capitanes de la arena (1937)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Sangre
En el pueblo donde la sangre está por correr
por los caminos y por los barrios
desde las colinas hacia al valle,
por los barrancos y por los arroyos.
En el pueblo donde la sangre se agita
en las fuentes profundas, cavadas en rocas
por debajo de los robles prometidos por un rey
a los campesinos agotados en el campo.
Escucha ahora como gime el cielo
de sangre angélica imbuido:
tapa la tumba con el trigo antiguo,
que no salga la sangre a la superficie.
poema de Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
De la vida de Grigorescu cuentan sus obras. Una vida sencilla, callada, poderosa, dedicada toda a su arte. Además de arte nada existe por él. Allà puso su profundo amor de la naturaleza, de sus joyas y sus misterios, maravillosas en cualquier lugar, pero en particular en su paÃs y en el seno de su gente, allà el amor de bien, de verdad y de hermosura.
Alexandru Vlahuţă en El pintor Grigorescu, un mensajero del pueblo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El mareo es al espacio lo que la impaciencia al tiempo.
cita de Arthur Schnitzler
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Búfalo Bill ha muerto
Búfalo Bill
ha muerto
él cabalgaba
en un caballo semental color de plata y agua
y rompÃa unadostrescuatrocinco palomasdeunsaque
Jesús
era un hombre hermoso
y lo que yo quiero saber es
cuánto le gusta su muchacho de los ojos azules
Señor Muerte
poema de E.E. Cummings, traducido por Marcelo Covian
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Poema de la soledad
SÃ, tu niñez ya fábula de fuentes.
El tren y la mujer que llena el cielo,
tu soledad esquiva en los hoteles
y tu máscara pura de otro signo.
Es la niñez del mar y tu silencio
donde los sabios vidrios se quebraban,
es tu yerta ignorancia donde estuvo
mi torso limitado por el fuego.
Norma de amor te di, hombre de Apolo,
llanto con ruiseñor enajenado,
pero, pasto de ruina, te afilabas
para los breves sueños indecisos.
Pensamiento de enfrente, luz de ayer,
Ãndices y señales del acaso.
Tu cintura de arena sin sosiego
atiende sólo rastros que no escalan,
pero yo he de buscar por los rincones
tu alma tibia sin ti que no te entiende,
con el dolor de Apolo detenido
con que he roto la máscara que llevas.
AllÃ, león, allÃ, furia del cielo,
te dejaré pacer en mis mejillas;
allÃ, caballo azul de mi locura,
pulso de nebulosa y minutero,
he de buscar las piedras de alacranes
y los vestidos de tu madre niña,
llanto de media noche y paño roto
que quitó luna de la sien del muerto.
SÃ, tu niñez ya fábula de fuentes.
Alma extraña de mi hueco de venas,
te he de buscar pequeña y sin raÃces,
¡Amor de siempre, amor, amor de nunca!
¡Oh, sÃ! Yo quiero. ¡Amor, amor! Dejadme.
No me tapen la boca los que buscan
espigas de Saturno por la nieve
o castran animales por un cielo,
clÃnica y selva de la anatomÃa.
Amor, amor, amor. Niñez del mar.
Tu alma tibia sin ti que no te entiende.
Amor, amor, un vuelo de la corza
por el pecho sin fin de la blancura.
Y tu niñez, amor, y tu niñez.
El tren y la mujer que llena el cielo,
Ni tú, ni yo, ni el aire, ni las hojas.
SÃ, tu niñez ya fábula de fuentes.
poema de Federico GarcÃa Lorca
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
allà en tu alma
allà en tu corazón
allà no hay nadie
haiku de Mario Benedetti en Rincón de Haikus (1999)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Una PoesÃa del sufrimiento. ¡Ay! Estos poetas que tienen tiempo de hacer rimar el dolor.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Nuestra amistad no depende de cosas como el espacio y el tiempo.
cita de Richard Bach
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El tiempo no es sino el espacio entre nuestros recuerdos.
cita de Henri-Frédéric Amiel
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
No obstante, el César tenÃa la costumbre de llevar consigo, en cada uno de sus viajes, todos aquellos objetos que le agradaban, empezando por los instrumentos musicales y los muebles domésticos, y terminando por las estatuas y los mosaicos, que se colocaban, aunque se detuviera por poco tiempo en el camino a descansar o a tomar algún alimento.
Henryk Sienkiewicz en Quo Vadis? (1895)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!