Los árboles de raíces profundas son los que suben más alto.
cita de Frédéric Mistral
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Citas similares
No mido el éxito de un hombre por lo alto que llega, sino por lo alto que rebota cuando toca fondo.
cita de George Patton
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
No mido el éxito de un hombre por lo alto que llega, sino por lo alto que rebota cuando toca fondo.
cita de George Patton
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Renacimiento
Te despiertas siempre en los ojos de otros,
el pulso de la tierra baja por la noche.
Las cruces se transforman en árboles,
nidos con huevos de cuchillo por las ramas.
El reloj suena de forma oculta
a tu puerta de arcilla que está en gestación.
Los reyes despiertos buscan a los del servicio,
tú – solo a las zapatillas de casa.
Haces referencia directa a los rayos del sol
que provocan grietas en el suelo.
Hierbas mareadas y vertiginosas
suben hasta el pico de las piedras funerarias.
Alguien renace, alguien fallece,
pájaros en peligro de extinción.
poema de Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Decorado
Árboles blancos, árboles negros
Desnudos en el parque solitario
De luto el decorado, funerario...
Árboles blancos, árboles negros.
Gemidos se escuchan en el parque solitario...
Con plumas blancas, con plumas negras
Un ave eleva su canto funerario
Se pierde en el parque milenario...
Con plumas blancas, con plumas negras.
Fantasmas surgen en el parque solitario...
Las hojas blancas, las hojas negras;
Árboles blancos, árboles negros;
Y plumas blancas y plumas negras,
De luto el decorado, funerario...
Cae la nieve en el parque solitario...
poema de George Bacovia en Plomo (Plumb) (1916), traducido por Dan Munteanu Colán
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Huesos
Los muertos no se quedan en las tumbas,
suben a la superficie,
poco a poco, por sus propios huesos,
como si quisieran volver a la vida.
poema de Andrei Langa
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Claudio: Mis palabras suben al cielo, mis afectos quedan en la tierra. Palabras sin afectos, nunca llegan a los oídos de Dios.
réplica en Hamlet, Acto III, Escena 3 de William Shakespeare (1599), traducido por Inarco Celenio
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
Para cuando la razón es capaz de entender lo sucedido, las heridas en el corazón ya son demasiado profundas.
Carlos Ruiz Zafón en La sombra del viento (2001)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Cambiemos de raíz sin cambiar las raíces.
cita de Vicente Fox
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El alma humana tiene más raíces y ramajes de lo que parece.
cita de Salvador de Madariaga y Rojo
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El amor es una fuente inagotable de reflexiones: profundas como la eternidad, altas como el cielo y grandiosas como el universo.
cita de Alfred de Vigny
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Un hecho es historia solamente cuando ninguna de sus raices puede tocar al presente.
cita de Nicolae Iorga
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Muchas veces he intentado echar raíces, pero siempre me lo han impedido las alas.
aforismo de Ramón Eder
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
Es imprescindible dialogar con el pueblo para saber qué desea y poder atender problemas como la falta de justicia, la pobreza y las profundas desigualdades.
Carlos Filipe Ximenes Belo en entrevista exclusiva para «Corresponsal de Paz» (2009)
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
La imaginación es lo más alto que una cometa puede volar.
cita de Lauren Bacall
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
¿Por qué hablan los dictadores tan alto si nunca nadie les interrumpe?
aforismo de Hasier Agirre
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
El bosque. Un abra, o sea la muerte de algunos árboles.
aforismo de Valeriu Butulescu, traducido por Ulises Estrella
Añadido por Simona Enache
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En rumano
Es más alto que yo, es más rápido que yo, es más guapo que yo, pero aún así yo soy mucho mejor jugador de baloncesto.
cita de Larry Bird
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
He aprendido a bailar de los gatos y mirando moverse las hojas de los árboles.
cita de Vicente Escudero
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!
El cielo plomizo —
el viento arranca furioso
raíces y ramas.
En la ambulancia
el primer grito de la vida.
tanka de Vali Iancu en Haiku: Magazine of Romanian-Japanese Relationships (2006), traducido por Dan Costinaş
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia! | En inglés | En rumano
La raza humana se encuentra en la mejor situación cuando posee el más alto grado de libertad.
cita de Dante Alighieri
Añadido por Dan Costinaş
¡Comentar! (0) | ¡Votar! | ¡Copia!